توفي اللاعب والمدرب والمذيع السباق لفريق بوسطن سلتيكس تومي هاينسون عن عمره 86 عامًا. وقال الفريق في بيان إن هينسون كان "مشاركا نشطًا في كل القاب سلتيكس الـ17 في الرابطة الوطنية لكرة السلة الأميركية"، واصفا إرثه بأنه "استثنائي وفريد". فاز هاينسون بجائزة "ناشئ العام" في عام 1957 وتم اختياره في ستة فرق "كل النجوم" خلال مسيرته الكروية من 1956-1965. فاز بثماني بطولات NBC وكان هداف فريق بوسطن الرئيسي لنصف تلك السباقات. في عام 1969 تم تعيين هاينسون كمدرب رئيسي وتولى قيادة سلتيكس إلى اللقب في 1974 و 1976. وفي عام 1973 حصل على لقب مدرب العام. قام الفريق بإحالة رقمه 15 للتقاعد عام 1965.
ترجمة برنار الطيار